UK Edition 19 November 2026 Independent · Editorial · No paid placements

Glossary of Trading Technology

Plain-language definitions of the terms used across our analysis and directory.

A

Agentic AI
Software that pursues a goal by planning steps, calling tools or data sources, and adjusting based on results, rather than answering a single prompt.
Alpha
Return in excess of a benchmark after adjusting for the risk taken. Persistent alpha is rare and tends to decay as more participants discover the same edge.

B

Backtest
A simulation of how a trading rule would have performed on historical data. Useful for falsifying ideas; weak evidence of future returns on its own.

C

Conditional VaR (CVaR)
Also called Expected Shortfall: the average loss in the worst cases beyond the VaR threshold. Captures tail severity that VaR ignores.
Contract for difference (CFD)
A leveraged derivative that pays the difference between an asset's opening and closing price. In the UK, retail CFDs are subject to FCA leverage limits, margin close-out and negative balance protection.

D

Drawdown
The decline from a portfolio's peak value to a subsequent trough, usually expressed as a percentage. Maximum drawdown is the largest such decline in a period.

E

Execution algorithm
A rule set that slices a large order into smaller pieces to reduce market impact, for example TWAP, VWAP or implementation shortfall.

F

Factor
A characteristic — such as value, momentum, size or quality — that helps explain differences in returns across securities.
FSCS
The Financial Services Compensation Scheme, which can compensate customers of failed UK-authorised firms — up to £85,000 per person per firm for investments. It does not cover market losses.
Funding rate
Periodic payment between long and short holders of perpetual futures that keeps the contract price close to the spot price.

H

Hallucination
When a language model produces fluent but unsupported or false statements. A central risk when LLMs summarise financial documents.

I

Implementation shortfall
The difference between the price when a trading decision was made and the final average execution price, including costs.
ISA
Individual Savings Account: a UK tax wrapper allowing residents to invest up to an annual allowance with gains and income free of UK tax. Leveraged trading is not permitted inside an ISA.

K

Kelly criterion
A formula for the bet size that maximises long-run growth given known odds. Highly sensitive to estimation error, so usually applied fractionally.

L

Look-ahead bias
Using information in a backtest that would not have been available at the time of the simulated decision.

M

Market impact
The price movement caused by a trader's own orders. Usually grows with order size relative to available liquidity.
Market making
Continuously quoting both buy and sell prices to earn the spread while managing the inventory risk this creates.

O

Order book
The list of resting buy and sell orders for an instrument at each price level, showing available liquidity.
Overfitting
Tuning a model so closely to historical noise that it fails on new data. The most common reason promising backtests disappoint live.

P

Paper trading
Running a strategy against live market data with simulated orders and no real money, to test behaviour before deployment.
Point-in-time data
Data recorded as it was known on each historical date, including original figures later revised. Essential for avoiding look-ahead bias.

S

Sharpe ratio
Average excess return divided by the standard deviation of returns. Easy to compute, easy to inflate with short or selective samples.
Slippage
The difference between the expected price of a trade and the price actually achieved.
Spread betting
A UK and Irish form of leveraged derivative where the trader stakes an amount per point of price movement. For most UK individuals gains are currently free of capital gains tax, but losses can exceed expectations quickly.
Survivorship bias
Testing only on assets that still exist today, ignoring delisted or failed ones, which flatters historical results.

T

Transaction cost analysis (TCA)
Measurement of explicit and implicit trading costs — commissions, spread, impact, delay — against a benchmark.

V

Value at Risk (VaR)
An estimate of the loss a portfolio should not exceed over a set horizon at a given confidence level, under normal market conditions.

W

Walk-forward analysis
Repeatedly optimising on one window of data and testing on the next, to approximate how a strategy would be maintained in practice.